Portugal é um dos destinos mais escolhidos por brasileiros, e a língua em comum faz a mudança parecer mais simples do que é. Na prática, muita gente descobre que falar o mesmo idioma não significa ser compreendido: o humor, o jeito de se aproximar, o ritmo das relações e até o significado das palavras são diferentes.
Fazer terapia com uma psicóloga brasileira é poder falar do seu jeito, sem medir as palavras nem explicar referências. É um espaço para elaborar o que a mudança trouxe, com alguém que conhece a cultura de onde você veio.
Horários e fuso horário
Portugal continental costuma estar 3 horas à frente do horário de Brasília no inverno europeu e 4 horas no verão europeu. É uma das diferenças mais fáceis de conciliar: horários do fim da tarde ou da noite em Portugal correspondem à tarde no Brasil. Combinamos tudo individualmente.
Mesma língua, outra cultura
Muitos brasileiros em Portugal relatam um cansaço difícil de explicar para quem ficou no Brasil: “mas aí falam português”. O estranhamento existe justamente porque não era esperado. Há quem sinta que precisa adaptar o sotaque e o vocabulário para ser levado a sério, quem perceba um tratamento diferente por ser brasileiro e quem se surpreenda com a dificuldade de fazer amizades fora da comunidade brasileira.
Soma-se a isso a vida prática: custo de moradia, trabalho abaixo da própria formação, burocracia e a distância da família. Na terapia, esses temas deixam de ser apenas problemas a resolver e passam a ser compreendidos como parte de uma travessia que também transforma quem a faz.
Questões frequentes de brasileiros em Portugal
- Sensação de não ser bem recebido ou de ser visto de forma estereotipada
- Saudade da família e dúvida sobre ficar ou voltar ao Brasil
- Frustração profissional e recomeço de carreira
- Solidão e dificuldade de criar vínculos
- Ansiedade, esgotamento e sobrecarga
- Conflitos no casal depois da mudança
Como funciona
As sessões são por videochamada, em português, para brasileiros em Lisboa, Porto, Braga, Coimbra, Faro, na Madeira, nos Açores ou em qualquer cidade de Portugal. O primeiro passo é uma entrevista inicial para entender sua demanda. Atendo adultos e casais. O pagamento pode ser feito por Pix (inclusive via Wise), transferência bancária ou cartão de crédito, e os detalhes são combinados após a entrevista inicial.
Sobre a psicóloga
Juliana Fernandes é psicóloga clínica (CRP 06/106562) e analista junguiana, membro da Associação Junguiana do Brasil (AJB) e da IAAP – International Association for Analytical Psychology (Zurique) desde 2023, com formação pelo Instituto Junguiano de São Paulo (IJUSP).
Veja também a página sobre terapia online para brasileiros no exterior, o artigo sobre luto migratório e a trajetória da Juliana.
Se preferir, escreva para juliana.pistis@gmail.com.
